Сонеты: художественная литература

Автор: Шекспир У.

Дисциплина: Английская литература

Год издания: 2003

Издательство: Фолио

[Перевод с английского]:

Объем (стр.): 174

Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.
Оплатить доступ к режиму онлайн-чтения.

Содержание / Библиографическое описание

1. «Мы жаждем умноженья красоты...»	5
2. «Осадят сорок зим твой юный лик...»	6
3. «Скажи лицу, что в зеркале твоем...»	7
4. «Зачем лишь на себя, прекрасный мот...»	8
5. «То время, что в усердии великом...»	9
6. «Так не дозволь зиме попрать пятой...»	10
7. «Взгляни! когда с востока юный свет...»	11
8. «Ты — музыка, но почему уныло...»	12
9. «Иль ты провидишь горький вдовий плач...»	13
10. «Стыдись! Кого ты любишь в мире этом...»	14
11. «Пусть ты поблекнешь и лишишься сил...»	15
12. «Звучит ли бой часов и время гонит... »	16
13. «О, если б вечно был ты сам собой!»	18
14. «Я не по звездам мыслю и сужу...»	19
15. «Когда я вижу — каждое растенье... »	20
16. «Но почему в борьбе с слепым тираном...»	21
17. «Поверят ли когда моим стихам...»	22
18. «Я с летним днем сравнить тебя готов... »	23
19. «У льва, о Время, когти извлеки...»	24
20. «Прекрасный женский лик природой вдохновенной... »	25
21. «Любимую и небо на весы...»	26
22. «Мне зеркало не скажет, что я стар...»	27
23. «Как роль свою, робея, забывает...»	28
24. «В художника мой превратился глаз...»	29
25. «Пускай живущий в милости у звезд...»	30
26. «О властелин любви! Твоим вассалом...»	31
27. «Дорогой изнурен, бросаюсь к ложу...»	32
28. «И мыслимо ль писать веселым слогом...»	34
29. «Когда людьми и счастьем обойден... »	35
30. «Когда на суд безмолвных дум своих... »	36
31. «Сердца, что я умершими считал...»	37
32. «Коль ты, мой друг, тот день переживешь...»	38
33. «Не раз я видел, как восход багряный...»	39
34. «Зачем ты мне сулил пригожий день...»	40
35. «К чему о сделанном твои мученья?»	41
36. «С тобою врозь мы будем с этих пор...»	42
37. «Как радуется немощный отец... »	43
38. «Как может не хватить у музы тем... »	44
39. «О, как же я могу воспеть тебя... »	45
40. «Все все мои любви, да, все возьми... »	46
41. «Грехи любви, что совершаешь ты...»	47
42. «Она твоя — я не о том горюю...»	48
43. «Сомкну глаза — и все виднее мне...»	50
44. «Когда бы мыслью плоть была моя... »	51
45. «Другие две стихии, где бы я... »	52
46. «Глаза и сердце полны пререканья... »	53
47. «Союз с глазами сердце заключило... »	54
48. «Сбираясь в путь далекий, я убрал... »	55
49. «С порою той — не дай ей бог настать!»	56
50. «Свой дальний путь свершаю я лениво... »	57
51. «Любовь прощает медленность коня...»	58
52. «Я — как богач, которого приводит...»	59
53. «Ты сделан из материи какой... »	60
54. «Во сколько раз прелестней красота... »	61
55. «Ни мрамор статуй, ни дворцов гранит... »	62
56. «Взметнись, любовь, и снова запылай!»	63
57. «Твой верный раб, я все минуты дня... »	64
58. «Избави Бог, судивший рабство мне...»	66
59. «Быть может, правда, что в былое время...»	67
60. «Как волны набегают на каменья... »	68
61. «Ты ль требуешь, чтоб я, открывши очи... »	69
62. «Владеет мной порок самовлюбленья... »	70
63. «Придет пора, когда моя любовь... »	71
64. «Когда я вижу, что былая слава... »	72
65. «Раз бронзе, камню, землям, океану...»	73
66. «Я кличу смерть, не в силах видеть мир... »	74
67. «О, для чего он будет жить бесславно... »	75
68. «Его лицо — рисунок благородный...»	76
69. «В глазах людей, то, что в тебе сияет... »	77
70. «Пускай тебе сопутствует глумленье... »	78
71. «Когда умру, забудь меня тотчас... »	79
72. «Чтоб не пытали, где твоя любовь...»	80
73. «Во мне ты видишь, друг, то время года... »	82
74. «Но не горюй: пусть мой последний миг...»	83
75. «Тобою жив мой дух, как хлебом тело... »	84
76. «Зачем не пышен стих мой и не нов... »	85
77. «Часы покажут, как мелькают миги... »	86
78. «Я так же часто призывал тебя... »	87
79. «Пока тебя о помощи просил... »	88
80. «Как я слабею, зная, что другой... »	89
81. «Я ль твое тело прежде погребу... »	90
82. «Ты с музою моей не обручен... »	91
83. «Не замечая на тебе румян... »	92
84. «Кто скажет больше? Что красноречивей... »	93
85. «Безмолвна Муза скромная моя... »	94
86. «Его ль стихи, красой тебя пленив... »	95
87. «Прощай! Меж нас я не хочу сближенья... »	96
88. «Когда решишь расстаться ты со мной... »	98
89. «Ты скажешь, что покинут я тобой... »	99
90. «Так ты разлюбишь? Разлюби сейчас... »	100
91. «Тот чванится умом, тот родословной... »	101
92. «Как ни стремись укрыться вновь и вновь... »	102
93. «Что ж, буду жить и думать — ты верна.»	103
94. «Кто властен был, не поражает властью... »	104
95. «Каким прелестным делаешь ты стыд... »	105
96. «Одни твердят, что молодость — твой грех... »	106
97. «Какой студеной, хмурою зимою... »	107
98. «Весна цвела — был от тебя вдали я... »	108
99. «Я раннюю фиалку так бранил...»	109
100. «Где, Муза, ты? Безмолвствуешь, забыв... »	110
101. «О, Муза, нерадивая! Зачем... »	111
102. «Люблю сильней — хотя слабее с виду... »	112
103. «Волшебных красок мало у тебя... »	114
104. «Нет, для меня стареть не можешь ты... »	115
105. «Моя любовь не идолам служенье... »	116
106. «Когда я занят древних хроник чтеньем... »	117
107. «Ни трепет мой, ни всех миров пророк... »	118
108. «Что есть в мозгу достойное чернил... »	119
109. «Не говори, что в сердце этом ложь.»	120
110. «Все правда, все! Блуждая тут и там... »	121
111. «О, за меня фортуну разбрани... »	122
112. «Твоя любовь и доброта сотрут... »	123
113. «С тех пор как разлучились мы с тобой... »	124
114. «Не то мой дух, гордясь твоей хвалой... »	125
115. «О, как я лгал, когда в стихах твердил... »	126
116. «Ничто не может помешать слиянью... »	127
117. «Суди меня за то, что я, как мот... »	128
118. «Как возбудить желая аппетит... »	130
119. «Каких я зелий не пивал подчас... »	131
120. «Я не ропщу, что от тебя пришлось... »	132
121. «Уж лучше быть, чем только слыть дурным... »	133
122. «Твой дар, дневник, я мозгом заменил... »	134
123. «Не хвастай, Время, будто я разбит... »	135
124. «Будь дочерью Фортуны и царя...»	136
125. «Зачем нужна мне показная честь... »	137
126. «О, милый мальчик! Времени косы... »	138
127. «Когда-то не считался черный цвет...»	139
128. «Когда, бывало, музыкой своею... »	140
129. «Растрата духа — такова цена... »	141
130. «Взор госпожи моей — не солнце, нет... »	142
131. «Ты беспощадна стала, словно ты... »	143
132. «Люблю твои глаза за то, что в них... »	144
133. «Проклятье той, что все мгновенья дня... »	146
134. «Да, да, он твой, и все теперь твое... »	147
135. «Как и у всех, есть у тебя желанья.»	148
136. «Что близки мы, душа твоя гневна.»	149
137. «Слепой Амур, что сделал ты со мной?»	150
138. «Когда она клянется, что свята... »	151
139. «Могу ли оправдать тебя я в том... »	152
140. «В жестокости благоразумна будь... »	153
141. «Тебя любить внушает мне не взор... »	154
142. «Любовь — мой грех, а чистота твоя... »	155
143. «Как домовитая хозяйка, с рук... »	156
144. «Отчаянье и радость утешений... »	157
145. «С уст, созданных любви рукой... »	158
146. «Зачем, душа, покорно ты страдаешь... »	159
147. «Моя любовь — уродливый недуг... »	160
148. «О горе мне! Любовью искажен... »	162
149. «Как можешь ты твердить, что я не твой?»	163
150. «Откуда ты взяла такую власть... »	164
151. «Уж чересчур юна любовь, чтоб стать... »	165
152. «Виновен я, порвав любви обет... »	166
153. «Спит Купидон, отдвинув факел свой.»	167
154. «Уснул однажды мальчик Купидон...»	168

Сонеты: художественная литература

Дополнительные материалы к этой книге

Рекомендуем посмотреть