Арабский язык : багдадский диалект: учебник
Год издания: 2012
Издательство: КАРО
Возрастное ограничение:
12+
Объем (стр.):
232
Постраничный просмотр для данной книги Вам недоступен.
Оплатить доступ к режиму онлайн-чтения.
Учебник будет интересен и полезен тем, кто хочет расширить свои знания об арабском языке и его диалектах. Учебник рассчитан как для работы с преподавателем, так и для самостоятельного изучения в том случае, если у обучающегося уже есть начальные знания арабского языка.
Знакомство со спецификой багдадского диалекта — базового диалекта Ирака — по предложенному учебнику не только позволит обучающимся овладеть навыками правильной устной речи на разговорном языке, но и даст возможность самостоятельно освоить близкие по своему строю диалекты арабского языка (диалекты стран Персидского залива, диалекты некоторых регионов Сирии и Иордании, граничащих с Ираком, и т. д.).
К учебнику прилагаются диски: 1) с записями диалогов, текстов (пословицы и устойчивые выражения), сделанных носителями багдадского диалекта, и клипами песен; 2) с художественным фильмом на багдадском диалекте.
Введение | 5 |
ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ | 8 |
Алфавит. Особенности произношения звуков | 8 |
Дополнительные буквы и звуки багдадского диалекта арабского языка | 10 |
ГРАММАТИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ | 12 |
Местоимение | 12 |
Личные (раздельные) местоимения | 12 |
Слитные местоимения (местоименные энклитики) | 13 |
Слитные местоимения с именем существительным мужского рода | 13 |
Слитные местоимения с именем существительным женского рода | 14 |
Указательные местоимения (для близи) | 15 |
Указательные местоимения (для дали) | 16 |
Относительные местоимения | 17 |
Предлоги | 18 |
Союзы | 24 |
Частица принадлежности | 31 |
Частица принадлежности со слитными местоимениями | 32 |
Глагол | 33 |
Правильный глагол | 33 |
Хамзованный глагол | 34 |
Удвоенный глагол | 35 |
Глагол, подобный правильному | 36 |
Пустой глагол | 37 |
Спряжение глагола «быть» | 37 |
Недостаточный глагол | 39 |
Производные породы | 40 |
Четырехбуквенный глагол | 48 |
Спряжение глагола (говорить, сказать) с предлогом и слитным местоимением | 50 |
Причастие | 51 |
Причастия, образованные от трехсогласного корня | 51 |
Причастия, образованные от корня с первым слабым | 54 |
Причастия, образованные от удвоенного корня | 55 |
Причастия, образованные от корня с начальной хамзой | 55 |
Причастия, образованные от корня с средней хамзой | 56 |
Причастия, образованные от корня со вторым гласным | 56 |
Причастия, образованные от корня с последним гласным | 57 |
Отрицание | 57 |
Отрицание с именем | 57 |
Отрицание с глаголом | 58 |
Побуждение | 59 |
Обращение | 59 |
Слова есть — нет | 60 |
Вопросительные предложения | 60 |
Числительные | 63 |
Числительные от 1 до 10 | 63 |
Числительные от 11 до 20 | 63 |
Арифметические действия (сложение, вычитание, умножение, деление) | 64 |
Устойчивые выражения | 65 |
Образцы предложений | 72 |
ЛЕКСИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ | 77 |
ДИАЛОГИ | 77 |
1. Багдад | 77 |
2. Учеба (школы, институты, университеты) | 78 |
3. Ресторан | 81 |
4. Еда | 83 |
Иракские блюда | 84 |
5. Магазин. Рынок | 87 |
6. Врач и болезни | 93 |
7. Аренда дома | 96 |
8. Средства связи | 100 |
9. Маршрутные такси, такси, автобусы | 102 |
ИРАКСКИЙ ФИЛЬМ «ИДЕАЛЬНОЕ ЗРЕНИЕ» | 104 |
СКАЗКИ | 140 |
ПЕСНИ | 146 |
ПОСЛОВИЦЫ | 156 |
ПЕРЕВОДЫ | 182 |
ПЕРЕВОД ДИАЛОГОВ | 182 |
1. Багдад | 182 |
2. Учеба и образование Школы, институты и университеты | 183 |
3. Ресторан | 185 |
4. Еда | 186 |
5. Магазин. Рынок | 189 |
6. Врач и болезни | 194 |
7. Аренда дома | 197 |
8. Средства связи | 199 |
9. Маршрутные такси, такси и автобусы | 201 |
ПЕРЕВОД ИРАКСКОГО ФИЛЬМА «ИДЕАЛЬНОЕ ЗРЕНИЕ» | 202 |